P RAJNA, Le fonti dell''Orlando furioso'