Connecting shear stress relaxation and enthalpy recovery in polymers through a modified TNM approach