Hydrodynamic excitations in a spin-polarized Fermi gas under harmonic confinement in one dimension