Adaptive waveform diversity for cross-channel interference mitigation