"Roman" o "histoire"?