Intertestualità e transcodificazione nell'Adone di Marino