Solution of the Holstein equation of radiation trapping by the geometrical quantization technique. III. Partial frequency redistribution with Doppler broadening