Orbit complexity and data compression