ELECTRONIC-STRUCTURE IN INCOMMENSURATE POTENTIALS OBTAINED USING A NUMERICALLY ACCURATE RENORMALIZATION SCHEME