Precision measurement of the ratio BR(K(S) -> pi(+)pi(-)e(+)e(-))/BR(K(L) -> pi(+)pi(-)pi(0)(D))