Studies of tau(-) -> eta K- nu(tau) and tau(-) -> eta pi(-) nu(tau) at BABAR and a search for a second-class current