Robust force control in a hydraulic workbench for flight actuators