Study of radiative bottomonium transitions using converted photons