Endangered horse population rescue in Italy: application of genetic markers to selection