Galactic globular cluster stars: From theory to observation