Erratum to : Test beam results on irradiated silicon detectors for the CMS silicon strip tracker [Nucl. Instr. and Meth. A 434(1999) 313–336]