Neural network-based calibration of positron emission tomograph detector modules