NUMERICAL-METHOD FOR COLORED-NOISE GENERATION AND ITS APPLICATION TO A BISTABLE SYSTEM