LOCALIZATION BREAKDOWN AS A JOINT EFFECT OF NONLINEAR AND QUANTUM DISSIPATION