Magma mixing and convective compositional layering within the Vesuvius magma chamber