Observation of the semileptonic decays B -> D(*)tau(-)(nu)over-bar(tau) and evidence for B -> D tau(-)(nu)over-bar(tau)