Unentangled Rheological Behavior of a Nematic Azobenzene Polymethacrylate