Stability studies in parametric optimization via the image space approach