The electric capacitance of a rigid dielectric structure