Condensation of vortices in the XY model in 3D: A disorder parameter