On Lie point symmetries in mechanics