Dipeptidyl Peptidase-4 Inhibition: Linking Chemical Properties to Clinical Safety