A multi-scale approach for performance assessment of hydrogenated graphene Field-Effect Transistors