Improved process for producing vanadium arenes