Dynamical response of the Galileo Galilei rotor for a Ground test of the Equivalence Principle: theory, simulation and experiment. Part I: the normal modes