Direct reading of charge multipliers with a self-triggering CMOS analog chip with 105 k pixels at 50 mu m pitch