Vestibular and stabilometric findings in whiplash injury and in minor head trauma