When Bayesian reasoning helps in directing investigations: A solved casework of a double infanticide