The LogLog Counting Reversible Sketch: a Distributed Architecture for Detecting Anomalies in Backbone Networks