Simultaneous detection of breast tumor resection margins and radioguided sentinel node biopsy using an intraoperative electronically collimated probe with variable energy window: a case report