A Hybrid Mode-Matching Finite-Elements Approach to the Analysis of Thick Dichroic Screens With Arbitrarily Shaped Apertures