Cationic Diiron and Diruthenium µ-Allenyl Complexes: Synthesis, X-Ray Structures and Cyclization Reactions with Ethyldiazoacetate/Amine Affording Unprecedented Butenolide- and Furaniminium-Substituted Bridging Carbene Ligands