Dispersion and Repulsion Contributions to the Solvation Free Energy: Comparison of Quantum Mechanical and Classical Approaches in the Polarizable Continuum Model