Solutions in exterior domains of null mass nonlinear field equations