Numerical Analysis of Plasticity Effects in the Hole-Drilling Residual Stress Measurement