A. Perutelli, Studi sul teatro latino, a c. di G. Paduano e A. Russo