L'Alcesta. Cento Vergilianus e i suoi modelli

Il saggio esamina il centone virgiliano Alcesta in rapporto ai modelli. Si è tentato di identificare l’impatto generato dalla presenza di Virgilio e di evidenziare sia i recuperi e le modifiche rispetto all’Alcesti di Euripide sia le consonanze e le differenze rispetto all’altro poemetto tardoantico sul mito di Alcesti, l’Alcestis Barcinonensis. Con Euripide vi sono somiglianze nella seconda parte, il dialogo fra Alcesti e Admeto, provenienti dalla scena analoga e dalla rhesis dell’ancella nella tragedia greca; con l’Alcestis Barcinonensis vi sono corrispondenze nella rappresentazione dell’antefatto, nell’Alcesta ancora più ampia, e nella soluzione infelice della morte dell’eroina non seguita da resurrezione; la trasposizione dei versi virgiliani non sembra essere un semplice gioco combinatorio affidato al caso, ma appare composta con un’attenzione costante ai nuovi significati generati dall’interazione.