Heat and Mass Transport in Random Velocity Fields with Application to Dispersion in Porous Media