Normal integral bases and tameness conditions for Kummer extensions