Historical roots for the foundation of an European private law