Histochemical approaches to assess cell-to-cell transmission of misfolded proteins in neurodegenerative diseases