Scambi e collusioni: analisi di un caso