Determination of the X-ray mass absorption coefficient by measurement of AgKa Compton scattered radiation