Amphiphilic polymers for biomedical applications: from synthesis to nanoparticles preparation