Saturated Absorption Experiments in a Dressed Molecule. Application to the Spectroscopy of the Band of CH3 I